桂林日协-集英外国语学校
0773-2868208
13507732556
QQ
421593706
办公室主任:秦老师
桂林解西秀峰区文化馆三楼
在线
 あなたの第一印象は写真で决まる

日语简历小讲堂:

あなたの第一印象は写真で决まる

照片决定你的第一印象

写真なんか贴ってあればいいんだよ」という方もいらっしゃいますが、それは大きな间违いです。履歴书の写真というのは非常に重要です。人事担当者が履歴书を见たときに、真っ先に目に飞び込んでくるのがこの写真です。応募された履歴书を何枚も见ていると、この写真の差は歴然です。写真で损をしないためにも、以 下の注意点をしっかり守ってください。

有的人会认为“照片什么的贴上就行了”吧,这么想可就大错特错了。简历上的照片可是相当重要的,HR看简历时,首先映入眼帘的就是照片。应聘的简历看多了,照片的差距就历然在目了。为了不输在照片上,请注意严守下述注意事项。

【ポイント1】必ず写真店で写す

【要点1】务必要去摄影店拍

履歴书に贴る写真を、スピード写真で写したり、スナップ写真の切り抜きを使うのはやめて下さい。あなたは自分の写真しか见ていないのでわからないでしょうが、人事担当者は多くの履歴书を见ています。スピード写真やスナップ写真の切り抜きはすぐにわかります。そして写真店で写したものと比べると、明るさ、色、写り、表情など全てが违ってきます。人事担当者に手を抜いたと思われないためにも、必ず写真店で履歴书用に写してもらいましょう。

要贴在简历上的照片,请不要使用快照、或是快照截图。你只看到自己的照片可能不清楚,HR看过的简历可是数不胜数啊。像是快照或照片截图他们一眼就看穿了, 跟摄影店的证件照相比,在明亮度、色彩、清晰度以及表情等方面都全然不同。为了不让HR觉得你不重视,请务必要去摄影店拍证件照。

【ポイント2】服装はシンプルに、色はダーク系で

【要点2】服装简朴,着深色调

ビジネスにふさわしい服装?髪型で撮影をします。服装、ネクタイなどはシンプルに。服の色は特に関系ないですが、ダーク系の色の方がしまって见えるのと同时に落ち着いた印象を与えます。

拍照时要保证符合商务风格的服装和发型。服装和领带要简朴,衣服颜色倒没有特别要求,不过深色调看着更正式,还能给人沉稳的印象。

【ポイント3】表情はやや笑顔気味で

【要点3】表情要稍带微笑

あまり坚い表情は良くありません。优しく、诚実な印象を与えるには、やや笑顔気味の表情がよいでしょう。微笑む、の一歩手前ぐらいの表情です。もちろん歯を见せてはいけません。少しあごをひいて、姿势を正します。写真店でアドバイスを受けながら写してください!

< 365bet是哪的网站_365bet体育在线手机投注_亚洲365bet平台-集英外国语学校 桂林旅游高等专科学校外语系 广西师范大学外语系 日本冈山华侨总会 >
桂林市日本语协会 备案序号:桂ICP备09005931号    http://www.miibeian.gov.cn
网站技术指导联系99857887@qq.com

?
?
?
?
?
?
?
 365bet是哪的网站_365bet体育在线手机投注_亚洲365bet平台-集英外国语学校网站
? ?
?
?
?
?
?
 现在位置 >> 首页 >> 商务日语 >> あなたの第一印象は写真で决まる